Sehr geehrte Eltern,

seit 1. März 2020 gilt das Masernschutzgesetz. 
Bei der Anmeldung an der Schule wird der Nachweis verlangt, dass Ihr Sohn / Ihre Tochter gegen Masern geimpft ist. 
Bitte nehmen Sie deshalb auch den Impfausweis bzw. die ärztliche Bescheinigung oder eine Bestätigung der Leitung Ihrer Gemeinschaftseinrichtung mit. 
Ist Ihr Kind nicht geimpft, teilen Sie das bitte bei der Anmeldung mit. 

Dear parents,

As you may know the measles protection law has been in force in Germany since March 1st  2020. 
When registering your child at school, proof is required that your child has been vaccinated.
To register your child at school, please take the valid vaccination certificate or the medical certificate from the management of your refugee reception facility with you.
If your child is not vaccinated, please let the receiving school know.
 
Many thanks for your understanding in advance.